为加强中国法治的国际传播，统筹推进国内法治与涉外法治，中国政法大学涉外法治研究院组织2025年“中国法治国际传播十大典型案例”年度评选活动。该评选活动旨在评选讲好中国法治故事、提升中国法治国际影响力的优秀案例，积极推进中国法治国际传播能力建设，向世界展示真实、立体、全面的中国。
　　本次评选活动从征集案例中，初选产生30个入围案例，经专家评审后，最终评选出2025年“中国法治国际传播十大典型案例”。
　　本次评选标准为：
　　（1）坚持正确政治方向，维护和服务党和国家工作大局；
　　（2）全方位、多元化、立体式展示我国推进全面依法治国的积极成果；
　　（3）创新法治对外传播方式和话语表达，以海外听得到、听得懂、听得进的途径和方式，讲述中国法治故事；
　　（4）提升我国在国际法律事务和全球治理方面的话语权和影响力。
　　2025年“中国法治国际传播十大典型案例”评选结果如下（按时间先后顺序排列）：
　　案例1.中国法院66篇裁判文书新入选世界知识产权组织数据库
　　中国法院66篇知识产权案件裁判文书被世界知识产权组织（WIPO）旗下的WIPO Lex全球数据库收录，日前已全部公开发布。本次精选的66篇裁判文书，代表中国知识产权司法保护的最新实践成果，为各国处理类似难题提供了可借鉴的实践路径，为推动构建更加公正合理的国际知识产权规则体系进一步筑牢了实践根基。据悉，该批裁判文书中，有34篇来自最高人民法院知识产权法庭。

　　作为全球权威的知识产权法律信息平台，WIPO Lex录入了近两百个国家和地区的法律、条约和裁判文书，支持汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等六种语言，并通过人工智能工具辅助翻译，帮助用户更直观和快速地了解世界各地知识产权司法保护情况。此次中国法院66篇裁判文书入库发布，一是彰显中国司法公开的国际维度。该批裁判文书涵盖专利、药链、技术秘密、垄断等多个领域，为国际社会提供中国知识产权司法保护样本。二是搭建国际法治交流的桥梁。借助数据库的智能翻译功能，将中国司法理念转化为可为上百个国家和地区所理解的语言，有效增进了国际社会对中国知识产权司法保护力度的认同。三是为全球知识产权治理贡献中国方案。该批裁判文书为各国处理类似难题提供了可借鉴的实践路径。

　　案例2.最高人民检察院发布国际宣传片《行动中的检察官：守望美好生活》
　　2025年3月5日，最高人民检察院新媒体发布国际宣传片《行动中的检察官：守望美好生活》，包含中英文双语版本（英文名《Prosecutors in Motion:To Guard the Better Life》）。宣传片由最高人民检察院国际合作局、最高人民检察院新闻办公室及检察日报社指导，联合正义网络传媒、北京市人民检察院、北京市人民检察院第二分院共同出品。

　　宣传片以“守护美好生活”为主旨，通过镜头展现中国检察官在生态环境和资源保护、“舌尖上的安全”保障、网络安全保护、未成年人保护、金融高质量发展护航等领域的行动与成效，传递出公平、正义、温暖的法治力量，彰显“维护公平正义是使命，守护美好生活是荣耀”的检察官担当。该宣传片在2025年行业媒体短视频大赛中获最佳视觉作品二等奖。

　　案例3.北京仲裁委员会/北京国际仲裁院与国际统一私法协会等共同主办“数字时代的全球挑战：数字资产交易与法律保护”国际研讨会
　　2025年4月8日，“数字时代的全球挑战：数字资产交易与法律保护”国际研讨会在京举办。本次会议由国际统一私法协会（UNIDROIT）、北京仲裁委员会/北京国际仲裁院、北京国际争议解决发展中心共同主办，来自全球20多个国家和地区的UNIDROIT工作组专家、仲裁员、律师、专家学者、高校师生代表等400余人参加了会议。

　　研讨会立足机遇与挑战并存的大背景。一方面，前沿技术迭代发展，数字资产成为全球经济增长的新引擎；另一方面，法律规范体系尚不完善、跨境交易合规性争议频发、数据安全与隐私保护风险凸显等挑战涌现。会议汇聚全球法律、金融与技术领域的顶尖专家，共同探讨前沿法律问题及国际协作机制，推动建立更安全、透明、高效的数字经济治理框架。会上发布了《国际统一私法协会数字资产与私法原则》中文、越南文、土耳其文三种语言译本。该原则有助于为数字资产的权属确认、交易规则和争议解决提供国际私法层面的指引，助力全球规则与各国实践的深度对话。

　　案例4.上海市徐汇区司法局推出《外国友人上海法治生活指南》系列短视频

　　2025年4月，徐汇区司法局创新推出《外国友人上海法治生活指南》多语种系列短视频，以贴近生活的普法形式，为外籍人士搭建起了解中国法治环境的桥梁。系列视频特邀辖区内精通多语种的执业律师担任主讲，将专业法律知识与日常场景深度融合，让公共法律服务从抽象概念转化为可触摸的城市生活体验。视频涵盖租房、工作、出行等日常生活场景。租房篇包括如何确认房东身份；就业篇提示依法签订劳动合同、保障自身权益；出行篇提醒遵守交通规则。

　　案例5.最高人民法院发布首批涉外商事海事调解典型案例
　　2025年7月11日，最高人民法院发布首批6个涉外商事海事调解典型案例，总结近年来各级人民法院涉外商事海事审判多元解纷经验，提炼国际商事调解新范式，彰显中华传统文化与现代法治规则交融的“互信共赢、和合共济”的核心价值。

　　首批案例涉及新加坡、韩国、意大利、美国等6个国家当事人，集中展现了中国法院创新多元解纷机制、平等保护中外当事人合法权益，护航高质量共建“一带一路”、服务高水平对外开放的司法担当，诠释了“东方经验”在全球治理中的现代生命力。

　　案例6.海丝中央法务区与国际商事争端预防与解决组织共同主办第五届海丝中央法务区论坛
　　2025年9月7日至8日，由海丝中央法务区建设工作领导小组办公室等部门主办的第五届海丝中央法务区论坛在厦门举办。来自俄罗斯、日本、新加坡、泰国、印度、印度尼西亚、埃及、阿联酋、巴基斯坦等多个国家的仲裁机构、法务机构代表参加论坛。

　　嘉宾们围绕“法治护航、行稳致远——共谱海丝法治建设新篇章”主题进行交流探讨。论坛发布了海丝中央法务区2025年度十大成果，启动了“一带一路”法律服务联盟厦门代表处、中国贸促会调解中心海丝中心、海丝国际供应链法律服务中心等重点项目。论坛期间，推出了全国首个集装箱式锂电池海运合同范本、《海丝特别仲裁规则》、《海丝中央法务区供应链服务类企业ESG管理体系建设指引》、海丝中央法务区云平台国际英文版等创新举措。

　　案例7.中国国际经济贸易仲裁委员会与联合国国际贸易法委员会等共同主办2025中国仲裁高峰论坛暨中国—拉丁美洲国际仲裁论坛
　　2025年9月17日，2025中国仲裁高峰论坛暨中国-拉丁美洲国际仲裁论坛在京成功举办。本次论坛由中国国际经济贸易仲裁委员会（“贸仲”）与联合国国际贸易法委员会（“联合国贸法会”）等组织共同主办。来自52个国家和地区近500人现场参会，其中外宾237人，包括51家国际组织及国外主要争议解决机构共119名负责人和代表，全球103个国家和地区超过510万人次在线关注或收看。

　　拉美地区是共建“一带一路”倡议的重要参与方。贸仲与拉丁美洲仲裁法律机构建立了机制化合作，为进一步深化中拉争议解决领域交流合作，本届高峰论坛同期举办中国-拉丁美洲国际仲裁论坛，凝聚中拉及国际仲裁界智慧力量，促进国际法治协同发展。会上还发布了《携手促进数智时代国际仲裁发展的共同行动计划》。

　　案例8.中国人民大学主办第四届21世纪世界百所著名大学法学院院长论坛暨人工智能时代全球法治大会
　　2025年10月3日，第四届21世纪世界百所著名大学法学院院长论坛暨人工智能时代全球法治大会在中国人民大学举行。主论坛期间发布《中国法学学术史》（11卷本）、涉外法治大模型2.0等重要成果。

　　分论坛主题涵盖第六届未来法治与数字法学国际论坛、比较法视野下的中国民法典论坛、人工智能时代的知识产权新平衡论坛、第二届人工智能与纠纷解决论坛暨AI时代的纠纷解决国际论坛、人工智能与刑事司法研讨会、“全球南方”与“一带一路”法治论坛、国际比较视野下公法的新发展论坛、国家法学：基础理论与时代挑战、数字资产的全球法治回应论坛、数字经济竞争法的理念转型和新维度论坛、应对气候变化与绿色低碳发展论坛、亚太食品安全治理论坛、《〈刑事诉讼法典〉专家建议稿》新书发布会暨刑事诉讼法修改研讨会、科技时代的人权保护与无障碍建设论坛等。

　　案例9.中国国家版权局与世界知识产权组织主办第十届中国国际版权博览会暨2025国际版权论坛
　　2025年10月16日，由国家版权局、世界知识产权组织主办，山东省版权局、青岛市人民政府承办的第十届中国国际版权博览会暨2025国际版权论坛16日在山东青岛开幕，主题为“数智引领未来，版权创新发展”。活动期间举办了“版权促进文化强国建设”展览，颁发了中国版权金奖。来自30多个国家和地区的嘉宾参加活动。

　　本届版博会设置五大板块，规划场馆面积近5万平方米，共吸引57个展团、超1100家企业参展，集中展示全球版权领域数字化、智能化创新成果，系统总结“十四五”期间版权工作成就，搭建版权产品和服务展览交易国际化平台，推进国际版权领域交流对话，为加快建设文化强国提供版权支撑。

　　案例10.新疆维吾尔自治区人民政府和中国政法大学联合主办中国—中亚法治文明交流互鉴大会
　　2025年10月21日，由新疆维吾尔自治区人民政府和中国政法大学联合主办的中国—中亚法治文明交流互鉴大会在乌鲁木齐举行。来自中国和中亚五国法学教育界、理论界、实务界的百余位领导和专家学者围绕法治文明交流互鉴进行对话，携手推进中国—中亚法治文明交往交融、互学互鉴、彼此成就。

　　作为大会的标志性成果之一，与会高校联合发起设立了“中国—中亚法学教育联盟”，秘书处设在位于乌鲁木齐的中国政法大学依法治疆研究院。会上还发布了中国—中亚人工智能智理枢纽。此项成果是响应国家战略、深化上合组织人工智能应用合作的重要创新成果。